La película "Bread and Roses" de Ken Loach, relata la historia de una chica migrante que poco a poco se da cuenta de la importancia unirse a la lucha sindical de los trabajadores de limpieza en Los Àngeles. Por eso es una de mis recomendaciones para este 1 de mayo.
El término "Bread and Roses" está sacado del poema de James Oppenheim, del que incluyo solo dos fragmentos
Pan y rosas (traducción libre al español)
Conforme venimos marchando,
marchando
luchamos también por los hombres,
pues son nuestros hijos y nosotras,
nuevamente, sus madres.
...
Conforme venimos marchando
marchando
traemos con nosotras días mejores.
Cuando nosotras nos levantamos se levanta la sociedad entera.
Ya no más división entre quienes trabajan y quienes tienen derecho al ocio:
Diez muriendo de agotamiento para que uno repose.
Llegó ya el momento de compartir las glorias de la vida:
¡Pan y rosas!, ¡Pan y rosas!
1 comentario:
No la he visto, pero el trabajo de Loach es notable, un tipo fiel a sus principios y muy dedicado a su trabajo. La última que vi "The wind that shakes the barley" es genial. Bueno... a buscar Bread and Roses para mañana. Feliz finde largo!
Publicar un comentario