Mi homenaje a Benedetti

Después de lo de Trans 2.0, el intercambio de ideas con Kontra y con Everest, y la Cadena de Poesía por Benedetti propuesta por la esposa de Saramago, me puse a pensar que realmente desde que tenemos uso de razón poética nos hemos apropiado de los poemas para hacerlos parte de nuestra historia.

Porque, ¿quién no ha conquistado a una mengana o mengano diciéndole te quiero con un poema? Y luego, tras la separación, uno de masoquista leyendo poemas para convencerse que la culpa es de uno cuando no enamora. Y luego la carta al fulano o la fulana para tratar de recuperarlo, pidiéndole que no te salves, pero queriendo decir no me dejes.
Ah, qué tiempos aquéllos cuando creía en la felicidad con mayúsculas.

Como ven, Benedetti fue mi Cyrano de Bergerac, por supuesto viéndolo desde el punto de vista de Christian y no de Roxana. ;-)



Y ustedes, ¿de los poemas de quién se han apropiado? ¿O solo de la propia cosecha?


PS. La película que incluyo al principio y en algunos Links es "El Lado Oscuro del Corazón" de Eliseo Subiela, que ya mencioné antes. El recitar los poemas en medio de la trama está tomado de la ópera, pero se siente un poco forzado. Sin embargo es una película obligada para todos los que les gusta Benedetti, Juan Gelmán y/o Oliverio Girondo.
La otra, Cyrano de Bergerac de Jean-Paul Rappeneau, con Gérard Depardieu, quien, para mi gusto es el que mejor a interpretado a Cyrano.