Aprovechando la coyuntura de que También la Lluvia será presentada en la III Muestra de Cine Internacional Memria, Verdad, Justicia 2012 (en Quetzaltenango el 12 de mayo a las 19:00), les comparto una entrevista que encontré en YEPAN (revista electrónica
de cine y comunicación indígena), realizada al actor Juan Carlos Aduviri, quien es uno de los protagonistas de la película. Muy buena película, muy buenos actores. La actuación de Juan Carlos Aduviri es impresionante.
Tomado de YEPAN (revista electrónica de cine y comunicación indígena)
Juan Carlos Aduviri fue nominado para el premio español al Mejor Actor Revelación.
También logró un galardón en el Les Arcs, de Francia.
“También la lluvia”, la producción de la española Morena Films dirigida por Icíar Bollaín, con guión de Paul Laverty –habitual colaborador de Ken Loach-, es sin duda una de las películas más relevantes rodadas en tierras bolivianas. Afectando a equipo técnico, artístico, miles de extras y decenas de locaciones, se transformó en una verdadera escuela de cine, tal como asegura el actor boliviano Juan Carlos Aduviri, quien sorteó un casting indeseado para jugar un doble rol que lo transformó en la revelación de la película. Por Cynthia García Calvo.
Ya fueron publicados los premios de la Berlinale de este año:
1)
Nader And Simin, A Separation del director iraní Asghar Farhadi ganó el oso de oro a mejor película, así como el premio a mejor actor y mejor actriz, otorgados a el ensamble de actores de esta película.
La película tiene como tema las diferencias de como viven en cuanto a costumbres, tradiciones y cosmovisiones, las distintas clases sociales en el Irán actual.
Pueden ver un corto reportaje de esta película aquí.
Como por el momento es imposible conseguir un trailer de esta película para incluírselos aquí, les incluyo el trailer de otra película del mismo director que participó en la Berlinale en años anteriores.
Este premio no solo es un premio a la excelencia, sino de alguna forma un mensaje político, ya que al director iraní Jafar Panahi no solo no se le permitió viajar para participar en el jurado en la Berlinale, sino que se le encarceló. En las entrevistas Asghar Farhadi, ha sido bastante cauteloso en emitir comentarios al respecto.
2) La película The Turin Horse del director húngaro Béla Tarr ganó el oso de plata.
"En Turín, el 3 de enero de 1889, Friederich Nietzsche salió de su casa situada en el número 6 de la Via Carlo Alberto. No lejos de ahí un cochero tiene problemas con un caballo recalcitrante que se niega a moverse; el cochero pierde la paciencia y comienza a darle latigazos".
"Nietzsche, llorando, se acerca al tumulto que se ha formado en la calle y pone fin al castigo brutal del cochero, abrazándose al cuello del animal". "El dueño de la pensión de Turín donde se alojaba Nietzsche se lo lleva a casa. El filósofo permanece dos días tirado en la cama, inmóvil y silencioso, antes de murmurar sus últimas célebres palabras, 'Mamá me he vuelto estúpido'. Vivirá diez años más, sin hablar, demente, cuidado por su madre y su hermana".
"No sabemos lo que ocurrió con el caballo". Inmediatamente después comienza el filme del húngaro, quien reconstruye con una gran exactitud la vida del cochero, de su hija y el caballo, sin muchos diálogos y con una música embrujadora, en medio de un desolado paisaje azotado por el viento, hasta la oscuridad final.
"No podemos comunicar la esperanza ni la salvación. Sólo podemos contar las cosas como las vivimos. Vivimos en un mundo terminado ya. Y las cosas que le ocurren al cochero, a su hija y al caballo, nos ocurrirán a nosotros tarde o temprano. Basta saberlo para que no seamos felices", dijo el realizador húngaro en la rueda de prensa que siguió a la proyección.
Me van a perdonar que solo les tenga un reportaje en francés, pero para que se hagan una idea del director y la película.
Como les quedé mal con los otros trailers, les tengo un trailer de la película que ganó el premio del Público: También la lluvia de la directora española Icíar Bolaín, con Gael García Bernal como director que quiere hacer una película sobre La Colonia, y se da cuenta que, en la realidad, la situación no ha cambiado mucho desde entonces.
El año pasado les conté un poco de esta película, que a mí me parece es la mejor película que hay sobre la violencia doméstica. Se trata de "Te doy mis ojos" de la directora española Icíar Bollaín. Me parece una de las mejores por lo siguiente:
El maltratador no es siempre un monstruo - Algunas personas tienen la idea de que si una mujer no se separa del maltratador es porque le gusta que la maltraten (de veras, se oye muchísimo). Pero, aparte de casos de masoquismo real, la mujer está muy confundida por los cambios constantes en su pareja. A veces es violento y otras veces tierno. Algo tiene que tener de bueno el tipo para que ella esté voluntariamente con él. Y esto está muy bien hecho en esta película. Se ve la situación también desde el punto de vista de él. Así que podemos entender por qué ella ha soportado nueve años esa relación.
Ella tiene la ilusión de que puede cambiarlo - Ella hace todo lo posible por ayudarlo por una parte y por no provocarlo por la otra. Pero se ve que el problema está en él, que no puede lidiar con sus complejos y con sus celos. Ambos irracionales que son independientes de lo que ella haga o deje de hacer.
La madre no cree en el divorcio - Es muy difícil salir de una relación destructiva, si tu familia y tus amigos, y la sociedad entera no te apoya. Además, terminar cualquier relación implica una sensación de fracaso, que no fácil de defender ante uno mismo y ante los demás.
La policía debe tomar en serio la demanda - Es muy difícil hacer una denuncia. Y si la policía no lo toma a uno en serio o hasta se ríe (como sucede en algunos países) es mucho más difícil. En algunos países ya se ha legislado contra la violencia psicológica, que es la más difícil de probar.
Él va a una terapia, pero no da resultados inmediatos - Es posible que el maltratador cambie, pero la víctima no puede ayudar en ese proceso.
No tengo nada por fuera, es por dentro - El miedo, en esta película se muestra los daños sicológicos como consecuencia del maltrato.
Hay una solución al final - La chica es capaz de salir gracias a su esfuerzo y el apoyo de sus amigas y su hermana.
En fin, véanla si pueden. Es muy recomendable.
Y si usted se pregunta si es víctima de maltrato, solo responda a una pregunta:
¿hay momentos en que le tiene miedo a su pareja?
Si responde que sí, no importa si sufre golpes o no, busque ayuda.
